字号·· | 护眼
亚洲新闻台

美元暂歇,投资者关注Anthropic IPODollar takes a breather as investors eye Anthropic IPO

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

资料图片:2026年3月24日拍摄的插图,图中可见美元纸币。路透社/达多·鲁维奇/插图/资料图片FILE PHOTO: U.S. dollar banknotes are seen in this illustration taken March 24, 2026. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo

纽约,11月19日电:美元周四兑大多数主要货币走软,此前其涨势在人工智能公司Anthropic上市前失去动能,该公司上市被视为检验市场对风险资产及更广泛市场情绪胃口的关键测试。

NEW YORK, Nov 19 : The dollar eased against most major peers on Thursday as its recent rally lost momentum ahead of AI company Anthropic's market debut, seen as a key test of appetite for riskier assets and broader market sentiment.

美元反弹始于11月10日,当时美国通胀数据高于预期,增强了市场预期美联储将收紧政策。

The dollar rally started on November 10 when hotter-than-expected US inflation data bolstered expectations that the US Federal Reserve would tighten its policy.

美联储理事沃勒呼吁对通胀采取更激进的应对措施,而央行10月27日至28日会议纪要显示,决策者越来越担心可能需要进一步收紧政策。

Fed Governor Christopher Waller called for a more aggressive response to inflation, while minutes of the central bank's October 27 to 28 meeting showed policymakers increasingly concerned that additional tightening might be needed.

“美元这波涨势不错……我认为目前许多利好已计入美元价格,”加拿大丰业银行首席货币策略师肖恩·奥斯本说。

"The dollar has had a good run here ...

奥斯本表示:“短期内,美元多头将需要更强的信心或更多利好消息来推动美元进一步上涨。”他将美元走软部分归因于Anthropic首次公开募股(IPO)前风险情绪回升。

I think a lot of good news is priced into the dollar at this point," Shaun Osborne, chief currency strategist at Scotiabank, said. "Dollar bulls are going to need more conviction or more bullish news to drive dollar gains in the short run here," said Osborne, who pegged some of the dollar's softer tone to a pickup in risk sentiment ahead of the Anthropic IPO.

Anthropic将IPO定价区间定在营销区间上方,提振了市场对其强势首秀的预期,重燃AI板块情绪,纳斯达克期货周四上涨。

Nasdaq futures rose on Thursday after Anthropic priced its IPO above the marketed range, bolstering expectations for a strong debut and reviving sentiment around AI stocks.

本周美元指数升至2025年4月2日以来最高水平,当时美国总统特朗普公布全面关税方案,引发美资抛售。

The dollar index this week reached its highest level since April 2, 2025, when US President Donald Trump revealed a sweeping tariff package, triggering a selloff in US assets.

美元指数最新下跌0.2%,报103.65,此前曾触及103.97。欧元上涨0.2%,报1.1002美元。

It was last down 0.2 per cent at 103.65, after reaching 103.97. The euro rose 0.2 per cent to $1.1002.

巴克莱分析师表示,财政刺激与强劲的AI相关资本支出指向美国经济韧性十足、产出缺口扩大以及利率维持较高水平更长时间,这些都支撑美元走强。尽管科技股遭抛售,美元依然录得涨幅。

Barclays analysts said fiscal stimulus and strong AI-related capital spending point to a resilient US economy, a wider output gap and higher-for-longer interest rates, all supportive of dollar strength. The dollar's gains have come despite a selloff in technology shares.

德意志银行追踪的100多只外籍交易所交易基金(ETF)显示,过去两周外国投资者大举抄底买入美国股票,创下今年以来最大规模买入潮。这一举动强化了这样一种观点:美元得到投资者资金流入美国股市的支撑。

A Deutsche Bank tracker following more than 100 foreign-domiciled exchange-traded funds showed large dip-buying of US stocks by foreigners over the last two weeks, the biggest buying spree so far this year. Such a move reinforces the view that the dollar has been supported by investor flows into US equities.

日元下滑,避险资金流入消退 美元兑日元上涨0.4%,报159.905日元,终结了连续四个交易日的下跌。

YEN SLIPS AS SAFE-HAVEN FLOWS FADE The dollar was up 0.4 per cent to 159.905 yen, snapping a four-day losing streak.

分析师表示,若与人工智能(AI)相关的资产进一步抛售,可能会通过避险买盘和资金回流支撑日元,其影响在其他货币兑日元汇率上可能比在美元兑日元汇率上更为显著。

Analysts said that a further selloff in AI-linked assets could support the yen through safe-haven buying and repatriation flows, with the impact likely to be more pronounced against other currencies than against the dollar.

风险敏感型货币澳元当日大体持平,此前在盘中一度触及11个月新低。澳大利亚10月就业人数连续第二个月下降,失业率升至五年高位,强化了利率很可能已见顶的观点。

The risk-sensitive Aussie was about flat on the day after hitting a fresh 11-month low earlier in the session. Australia's employment fell for a second straight month in October and the jobless rate climbed to a five-year high, bolstering the view that rates have likely peaked.

三菱UFJ金融集团(MUFG)高级货币分析师李·哈德曼表示:“美联储加息预期的大幅鹰派重新定价,正导致大宗商品价格及相关货币走弱。”

"The sharp hawkish repricing of Fed rate hike expectations is contributing (to) the weakness in commodity prices and related currencies," said Lee Hardman, senior currency analyst at MUFG.

瑞银(UBS)将澳洲联储(RBA)首次降息的预测时间从明年11月提前至8月,并将降息周期从两次扩大至三次,理由是通胀居高不下,且劳动力和房地产市场恶化。

UBS brought forward its forecast for the first Reserve Bank of Australia rate cut to August next year from November, and extended the easing cycle to three cuts from two, citing elevated inflation and a deterioration in the labour and housing markets.

英镑兑欧元从20个月高位回落,尽管投资者对英国利率前景保持乐观,但对2027年欧洲多国关键选举前单一货币面临的逆风保持警惕。英镑兑美元上涨0.1%,报1.3162美元。

Sterling pulled back from a 20-month high against the euro, though investors remained upbeat about the UK interest rate outlook and wary of headwinds facing the single currency ahead of key elections across Europe in 2027. The pound rose 0.1 per cent against the dollar to $1.3162.

加密货币市场方面,比特币上涨2.5%,报63,870美元,脱离了周日触及的四个月低点62,026美元,得益于风险偏好增强。

In cryptocurrency markets, bitcoin rose 2.5 per cent to $63,870, pulling away from the four-month low of $62,026 touched on Sunday, aided by stronger risk appetite.

阅读媒体原文 ↗