董建华逝世：“爱国者元老”的香港人生｜端闻 Podcast

【本期“端闻”以广东话制作】从亲台家族到成为北京的“中美摆渡人”，董建华执政香港的八年，有影响深远的政策，也有令市民印象深刻的“建华之乱”。董建华的一生，可以让我们怎样理解昨日的香港？ 本期“端闻”，端传媒总编辑陈婉容为你回顾董建华的政治生涯，解读他留下的香港遗产。 期待你跟我们分享想法，podcast@theinitium.com【制作团队】端传媒音频Wing Kuang Axel Kacout

回顾董建华任内金句 “香港好 国家好 国家好 香港更好”最为人所道

（香港9日综合电）香港首任特首，全国政协前副主席董建华周一晚逝世，享年89岁。曾领导香港近8年，董建华任内经历亚洲金融风暴、沙斯、03年七一等重大危机，回应传媒提问时爆出不少金句，当中“香港好，国家好；国家好，香港更好”，是他经常挂在口边的一句话。 综合香港01和星岛头条报道，董建华作为回归后首任特首，刚上场时满腹大计，提出“八万五“建屋计划、发展数码港及中港药等多个项目。不过董建华宣布政策后，凑

李家超：沉痛哀悼董建华先生

我对全国政协原副主席、香港特别行政区首任行政长官董建华先生逝世表示沉痛哀悼。 董建华先生是香港特区首任行政长官。在他的卓越领导下，为香港顺利回归祖国，贯彻落实「一国两制」方针和《基本法》做出了卓越贡献。在任七年多期间，董建华先生带领香港成功抵御亚洲金融风暴的冲击，并带领港人一同努力面对各方面的挑战，让香港经济强劲复苏，社会保持繁荣稳定。他更以前瞻视野建立机制，促进香港与内地经贸联系与协同发展，为香

香港回归后首任行政长官董建华安葬

香港首任特首董建华逝世享年89岁

综合《明报》和香港01报道，董建华的办公室公布，董建华星期二（9月8日）安详辞世，并说董建华为人刚正不阿，胸怀家国，鞠躬尽瘁，其高风亮节的精神，将永垂不朽，长存心中。

董建华离世｜黄循财发文哀悼：新加坡的老朋友 忆2019年曾见面

全国政协前副主席、前特首董建华9月8日（周二）晚因病离世，享年89岁。新加坡总理黄循财（Lawrence Wong）发文哀悼，称董建华是新加坡的老朋友，又指自己曾在2019年与董建华见面，形容对方是一位深思熟虑、坚信合作重要的领袖。 新加坡总理兼财长黄循财2026年2月12日发表财政预算案（FB@Lawrence Wong）黄循财9日下午在社交网站指，对董建华的离世深感痛惜，「董先生是新加坡的老朋

要了解香港的走向，先从董建华说起

9月8日，香港首任行政长官董建华逝世。这引发了人们的反思，不仅关乎一位曾站在城市公共生活中心的政治人物，也关乎香港回归祖国近三十年来的变迁。 历史很少由单一个人或孤立的决策塑造。个人选择、体制调整、社会期待与外部环境相互作用，共同构成历史进程。这一点在董建华的案例中尤为明显。要理解香港首任行政长官的意义，必须回到历史语境之中。 英国殖民统治留给香港一套以效率、程序和秩序为核心的高度发达行政体系。这

23条立法成转折点 董建华特首生涯提前落幕

（香港9日中央电）董建华为香港主权转移后首任特首，任内因为提出为基本法23条立法而触发政治动荡，最终未能完成两任任期而提前卸任。 在民生经济陷入困顿之际，董建华政府于2003年提出为基本法23条立法，以防止叛国及分裂国家等罪，引发社会巨大争议。 基本法23条规定，“香港特别行政区应自行立法禁止任何叛国、分裂国家、煽动叛乱、颠覆中央人民政府及窃取国家机密的行为，禁止外国的政治性组织或团体在香港特别行

观点 | 同志们接管香港

一个靠自由致富的城市，迎来了北京式的五年计划。

港媒：董建华丧礼或周日举行

董建华丧礼或周日举行香港媒体报道，首任特首董建华丧礼可能在星期天（9月20日）举行。 香港01引述消息人士报道，丧礼将采用“国葬”规格，灵柩盖上中国国旗，仪式最快在9月20日于香港举行。 《星岛日报》也报道，由于董建华属副国级领导人，据悉由中央成立的治丧委员会，拟于星期天为董建华进行“国葬”，将成为继安子介、霍英东之后，香港第三次举行国家级别葬礼，预料将有国家领导人赴港出席丧礼。 该报也引述消息人

香港殡仪馆今午设董建华灵堂 警方加强周边巡逻

香港殡仪馆星期六（9月19日）下午设董建华灵堂，警方加强周边巡逻。图为董建华2005年1月在香港举行的记者会上回应媒体提问。（路透社档案照） 香港殡仪馆星期六下午设董建华灵堂，警方加强周边巡逻。综合香港《星岛日报》和网媒“香港01”报道，香港首任特首、中国全国政协原副主席董建华上星期二（9月8日）逝世，享年89岁。董建华的丧礼在位于北角的香港殡仪馆福海堂举行。殡仪馆星期六（9月19日）下午3时设灵

为何香港的经济未来仍取决于国家安全

在任何关于香港未来的讨论中，一个常见的问题是：这座城市何时能从国家安全转向经济发展？ 对大多数人而言，香港从根本上说是一个商业中心。2019年的动荡之后，大多数理性的人都认同，恢复公共秩序势在必行。如今，那场骚乱的策划者和激进分子大多已入狱或逃亡。尽管偶发的冲突和各种形式的“软抵抗”依然存在，但整个社会似乎已重拾其传统的务实精神。很少有人怀疑国家安全法律将长期存在，但许多人也在思考，是否到了翻过这

中美官员不对话时，香港如何保持沟通渠道畅通

当董建华去世时，讣告中自然会提到他这位香港航运业巨头，以及他如何成为香港首位后殖民时期的行政长官。人们重点关注了他的政府是如何应对亚洲金融危机和严重急性呼吸综合征（SARS）疫情的，以及他如何推动香港逐步废除《基本法》第23条的。然而，人们对他所代表的那种“政治混合体”（即他身上同时具备的官方与民间、正式与非正式角色的特质）却关注较少。 董建华曾担任中国最高政治咨询机构——中国人民政治协商会议的副

香港公布首个五年规划：增加就业和住房，加强与内地对接

香港特区行政长官李家超周三公布了香港首个五年规划，旨在改善居民民生，巩固其全球金融中心地位，同时加强与内地的科技联系。

董建华，香港首任行政长官，逝世

香港首任行政长官夹在一个决心扼杀自由的中国政府与一个担心其习以为常的自由遭到侵蚀的民众之间。免费了解他如何失去双方的信任。他承担了一项不可能完成的工作，而且做得很糟。

朋友、领袖、导师：政界前辈如何回忆董建华

本周末，香港人民哀悼前行政长官、资深政治家董建华的离世。这位在1997年香港主权移交中国后成为首位领导人的航运大亨于9月8日去世，享年89岁，留下了坚定治理和无私奉献的遗产。 人们铭记他在殖民统治结束后的香港转型时期所发挥的关键作用，以及他作为国家领袖和商界领袖为修复、维护和改善中美关系所做的不懈努力。 来自本地和海外的悼念声不断，体现了人们对他的高度尊敬——许多人将他视为一位智慧、善良且极其勤奋

寰海明察｜首个五年规划——从桥梁到伙伴，香港迈向超级合伙人

香港特区首个五年规划9月16日正式公布，社会各界聚焦于北部都会区、国际金融中心、创科中心等宏大叙事。然而笔者细读全文，发现一个容易被忽略、却意义深远的细节——在序言及多个章节中，规划沿用「超级联系人」和「超级增值人」的定位；唯独在第17章「共建『一带一路』」中，特区政府换了一套全新话语——香港要「成为共建『一带一路』国家的首选合作伙伴和多边合作枢纽」。措辞之变，绝非文字游戏，而是角色的实质性跃升。

信息量巨大，香港公布首个五年规划

9月16日，香港特区行政长官李家超公布《香港特别行政区经济和社会发展第一个五年规划（2026—2030年）》（简称《规划》）。《规划》指出，香港第一个五年规划意义重大，不单是香港更好融入和服务国家大局的行动纲领，也是香港更好把握国家机遇和国际机遇双重叠加优势的行动部署，更是提升市民福祉的持续路径。这是香港经济和社会发展的蓝图，是香港迈上由治及兴新阶段的改革和重要里程碑。 金融是香港的根本和最大的优

自由放任的香港符合五年计划

米尔顿·弗里德曼对香港感到困惑。在1963年他第二次访问期间，他周围到处都是脉动的活动-但没有官方数据。他问道，为什么殖民地政府没有为自己的成就而沾沾自喜呢？缺乏国内生产总值（GDP）数据并不是一个疏忽，正如当时的香港财政司司长郭伯伟（John Cowperthwaite）向这位著名的美国人解释的那样：“如果我让他们计算这些统计数据，他们会想把它们用于规划。”这种对国家干预的厌恶，长期以来被认为是

董建华对香港有着清晰的愿景

董建华为香港首任行政长官，他的逝世引发了对香港特区第一任特首政治遗产的必要反思。在其辞职二十年之际，人们不禁发问：董建华究竟是一位被危机压垮、束手无策的行政长官，还是受制于大环境与严苛政治生态的先见之领袖？ 政治学者卢兆兴与前中央政策组总路线统筹刘兆佳对此形成了鲜明的辩论。两人截然不同的分析，不仅反映了对个人执政的不同评判，更揭示了后过渡期关于治理、合法性与愿景的根本分歧。 卢兆兴的批评毫不留情，

香港公布首份五年规划 着眼于将创新支出提高近一倍

在香港特区政府寻求向北京的经济战略重点靠拢之际，香港行政长官李家超制定了未来数年该城市在创新方面的支出提高近一倍的计画。李家超周三公布了香港首份五年发展规划，这份蓝图涵盖了经济和社会政策。根据官方文件，香港将力争2030年后本地创新活动总开支占本地生产毛额(GDP)之比提高至3%；2024年时这一比例为1.63%。 这个衡量研发开支的新指标包括企业在软件开发、产品测试等领域的支出。2024年，香港

香港首任特首董建华将获国葬规格哀荣

《南华早报》获悉，香港当局正为该市首任行政长官、已故的董建华筹办国葬，以表彰他作为国家级副职领导人的历史地位以及他对“一国两制”方针作出的贡献。 一位知情人士透露，在董建华于周二以89岁高龄逝世后，“相关筹备工作正在进行中”。针对《南华早报》的查询，政府行政署于周四表示，将适时公布相关安排。 自1997年回归以来，仅有两位香港知名人士获此殊荣：工业家安子介于2000年逝世后，富商霍英东于2006年

香港特区行政长官李家超今日公布《香港特别行政区经济和社会发展第一个五年规划（2026—2030年）》，并随之发表《行政长官2026年施政报告》。

香港首个五年计划包括，加快北部都会区建设及空间规划、巩固提升竞争优势（打造“四中心、一高地”）、持续增加房屋供应、深化与粤港澳大湾区城市协同合作等。

研究：香港初创潜力亚洲第一，全球第五

市场研究公司CB Insights与香港科技园公司联合发布的研究显示，香港在高增长初创企业潜力方面领先亚洲，全球排名第五，彰显了该市在培育可扩展企业和独角兽方面日益增强的实力。 周一发布的白皮书称，与硅谷的单中心模式不同，亚洲运行在一个分布式网络上，不同市场专门从事技术生命周期的不同阶段。 研究补充说，香港是连接中国内地和亚洲科技创新与全球资本、国际治理和跨境买家的主要金融桥梁。 报告称，外国投资