有一种方式可以兼顾人民、地球和英国的增长。这就是我们所说的“福祉经济”

你刚刚离开学校。你的未来是什么？我认识一位物理学毕业生，正在制作纯白白漆;一位30岁的年轻人住在童年的卧室里，感觉自己很失败;布莱斯的一个小伙子，因为没有公交车而拒绝了15英里外的工作，而对于他这个年龄的年轻人来说，汽车保险每年近2，000英镑。英国的年轻人是我们最大的资源，我们让他们失望，因为资本市场不会将投资分配到需要的地方。在会议演讲中说出“希望”听起来很温暖。但人们需要一个计划。 任何政府

英国民众深知气候危机的威胁。今天，我赋予他们应对这一威胁的能力。

威尔士的屋顶上安装了太阳能电池板。Chris Howes/Wild Places摄影/ Andy Burnham在我成为首相的那天，我承诺为每个邮政编码带来权力今天，我们开始兑现最字面意义上的承诺。随着人民电力项目的近3000万英镑资金，英国每个国家的社区很快就有机会建设和控制自己的清洁能源供应。 这项投资意味着村庄、城镇和城市可以通过图书馆上的太阳能电池板、公有风电场、河流中的水力发电计划或其他

安迪·伯纳姆的“增长理论”内容单薄

米希尔·夏尔马撰文安迪·伯纳姆在工党年度大会上的演讲令人难忘。与前任不同，这位新任英国首相听起来真诚且充满希望。他在一些棘手的政策问题上也大胆出击。他承诺改革养老护理和英国臃肿的福利体制，并发起一场关于与欧盟关系以及英国过时的“赢家通吃”选举制度的“全国性对话”。 他还提出了“增长理论”，并以贯穿其整个竞选主张的同样激情分享了这一理论。但——不同于在欧盟关系、社会护理和选举改革问题上的态度——他似

英国上半年经济增长超越其他G7国家

伦敦金丝雀码头金融区（路透社档案照片） 英国是今年上半年七国集团（G7）中经济增长最快的国家，大幅超出经济学家的预期。尽管中东战争重新引发通胀压力，消费者在夏季仍继续消费。彭博社报道，英国国家统计局周三（9月30日）公布数据，英国经济第二季度增长速度快于此前记录，显示在近期能源价格和借贷成本飙升之前，经济表现具有韧性。截至6月的三个月，国内生产总值增长0.5%，高于初步估计的0.4%，此前第一季度

英国人的健康老龄化问题亟待解决——我们需要向那些将此作为优先事项的国家学习

尽管我们的寿命延长了，但英国的健康预期寿命数据并不乐观。安迪·伯纳姆必须扭转这一趋势，以保护国民医疗服务体系（NHS）和社会福利。 爱丁堡大学全球公共卫生教授德维·斯里达尔（Devi Sridhar）是《如何避免过早死亡》（How Not to Die (Too Soon)）一书的作者。首相提出了建立全民性、类似NHS的社会福利服务的大胆建议。 这一提议再次凸显了全球几乎所有国家都面临的一个主要挑

观点 | 如何避免修复英国经济

政治领袖迟早会与现实发生碰撞，新任英国首相安迪·伯纳姆（Andy Burnham）的首次碰撞就发生在本周。他刚一提出大幅扩张福利国家，政府债券收益率便飙升至1998年以来的最高水平。 伯纳姆先生本周在演讲中向工党（中左翼）的活动人士承诺，如果工党在下次选举（最迟于2029年举行）中获胜，他将创建一项庞大的新的老年护理福利。虽然细节模糊，但他似乎设想“国家护理服务”将涵盖居家健康助理等服务。这个名字

工党如何改革英国养老金三重锁定

“我们确实需要一项新的政策来实现代际公平，但打破现有的养老金制度将会导致数百万人陷入贫困。” 《劳动党如何改革英国的养老金制度？》在阅读了加比·欣斯利夫（Gaby Hinsliff）的文章《英国需要资金，而我们是否应该打破养老金的“三重保障”机制？》后，读者们提出了应对这一棘手问题的方案。加比·欣斯利夫指出：“公共政策不应无限制地补贴财富，但打破养老金的‘三重保障’机制并不是针对富裕退休人员的有效

全球健康需要的不仅仅是援助：建立可持续的系统

英国政客希望制造业就业繁荣

回顾英国制造业的过去，可能会分散政府对当前任务的注意力。这是危险的怀旧，而非良好的常识。这不是实现经济增长的好方法。

英国首相伯纳姆力推一场毫不掩饰的社会主义改造

利物浦——英国首相安迪·伯纳姆上任两个多月后，正为一场对英国国家体制进行毫不掩饰的社会主义式大改革铺路。 本周，未系领带的伯纳姆大步走上利物浦工党年度大会的舞台，发表了一场饱含情感、令人振奋的演讲。 他没有重复那些屡次出现的短期经济增长承诺，而是聚焦于一个以大规模国家干预、旨在团结英国政治左翼的长期愿景。 这项计划可能从根本上改变英国的政治轨迹，意味着未来数年可能持续增税，英国国家政府的规模也可能

伯纳姆说得对，“希望源于诚实”。正因如此，工党必须为重新加入欧盟提出主张。

希望，再次。这是首相本周向全国传递的信息。建立国家社会照护体系，加强对水和能源的公共管控，帮助首次购房者，严厉打击不良房东和空置房屋。安迪·伯纳姆以清晰而坚定的态度，提出了一项大胆计划，旨在让英国走上一条深深植根于工党价值观的新道路。 这场演讲仿佛将成为多年后仍被铭记的党代会讲话，标志着与一个数十年来令英国人民失望的、已然失效的政治模式的决裂。而最令人鼓舞的，或许是首相承诺重新审视英国与欧盟的关系

《卫报》对安迪·伯纳姆的看法：有理由期待一个更美好的英国｜社论

首相将脱欧、投票制度改革和公共服务串联起来，以切身且极具感染力的方式为更光明的未来作出有力陈述。 安迪·伯纳姆首次以首相身份在工党大会上发表演说，认真尝试论证：重建公共体系比收缩国家权力更有利于国家。他这一点是对的。伯纳姆先生相信政府能够发挥力量，这一观点令人欣慰；他凭直觉认为，现在加大公共服务投入，日后就能节省资金，这也值得肯定。在提出与欧盟建立更紧密关系的若干选择之前，他承认脱欧“弊大于利”，

中国的多极世界秩序必须证明其能够和平

中国多年来一直在阐述其偏好的世界秩序原则。今年6月，它更进一步，将其中许多原则汇集在一份关于全球治理的白皮书中，并阐述了其全球治理倡议应如何将原则转化为实践。两个目标并排：一个“平等有序的多极世界”和一个“普遍有益和包容的经济全球化”。 时机很能说明问题。世界领导人本月将齐聚纽约，参加以“恢复信任，管理转型”为主题的第81届联合国大会。中国表述中的难点不再是“多极”，而是“有序”。 多极化本身正变

英国收入增长上修，市场盛赞经济“韧性”

在预算案公布前，这对约翰·希利来说是个好消息，因为GDP数据显示英国经济在第二季度的增长速度超过了最初的估计。 根据官方数据的修订，英国家庭收入在今年上半年的增长速度比此前估计的更为强劲。 1月至6月期间，人均收入增长1.1%，此前经济增长水平的上调表明，自七个多月前中东爆发敌对行动以来，英国经济表现出了韧性。

报告称，近半数家庭未感受到经济增长带来的好处

一份新报告发现，英国近半数人口生活在经济增长未能转化为更高生活质量的地区，家庭购买力存在“明显的”南北差异。 咨询公司普华永道的研究人员表示，英格兰北部、中部地区和威尔士的每个地区的购买力都低于全国平均水平，而伦敦和英格兰东南部则遥遥领先。 报告发布之际，首相安迪·伯纳姆承诺解决生活成本和地区不平等问题，以提高生活水平。 但新首相的经济政策仍存疑问，英国政府借贷成本飙升将影响公共支出选择。 周四发

英国并非“在走下坡路”，伯纳姆将向联合国表态，同时他正筹备与特朗普的首次会晤——英国政治直播

早上好。安迪·伯纳姆（Andy Burnham）今天出席了联合国大会，并在向全球发表的演讲中（严格来说，是向会场内的人士以及英国时间凌晨2点左右通过电视观看的人们）表示，英国并没有“走下坡路”。在飞往纽约的飞机上，伯纳姆对记者表示：英国的计划是关于“我们未来十年的方向是什么，以及我们如何让人们的生活负担得起”。这是我的首要任务，也是人们所期待的。 我听到有人说这个国家正在走下坡路——但我们是七国集

什么是GDP，英国经济增长速度如何？

2026年上半年的数据显示，英国经济正以温和的速度增长。1月至3月季度增长了0.6%，4月至6月季度增长了0.5%。 最新的7月月度数据显示增长了0.4%，经济学家表示，这表明英国经济在应对美以与伊朗战争引发的能源冲击方面表现好于预期。 冲突的爆发导致霍尔木兹海峡实际上被封锁，这条位于伊朗南部的狭窄水道通常承担着全球五分之一的石油和天然气运输。封锁导致油价大幅飙升，进而推高了能源和燃料价格。 经济

希利将目光投向债券市场之外，展望一个丰裕的英国

英国新任财政大臣约翰·希利在周一的首次重要演讲中表示，他想要“把事情办成”。问题在于，随着中东冲突持续，英国的财政状况不断恶化，希利手中可用的主要税收和支出杠杆所剩无几。 相反，他充分利用了许多小杠杆——试图清除他所谓的“灌木丛”，即那些扼杀商业、拖累增长的监管杂草和咨询程序。 潘穆尔·利伯伦首席经济学家西蒙·弗伦奇表示，演讲中出现了“丰裕议程的积极迹象”，他指的是去年埃兹拉·克莱因和德里克·汤普

婴儿潮一代注意了。英国终于开始认真对待其财政问题

全球债券收益率的惊人飙升及其对英国借贷成本的残酷影响，使威斯敏斯特的政客们对面前不愉快的经济选择有了更清醒的认识。令人高兴的是，我们似乎终于有了一个政府和反对党，就这些选择应该是什么，向选民提供严肃的、相互竞争的观点。 在奈杰尔·法拉奇那个痴迷于移民的英国改革党长期主导政坛之后，看到他的控制有所松动，令人感到宽慰。改革党自己解决国家财政问题的方案仍然是个谜。 这并不是说执政的工党或保守党反对党会做

前商务大臣表示，伯纳姆在促进增长方面做得不够。

斯塔默盟友批评伯纳姆提振增长不力 前商务大臣彼得·凯尔呼吁经济议题更具紧迫性，工党成员即将齐聚年度大会。 文/凯特·韦内尔 斯塔默爵士麾下的一位内阁大臣表示，安迪·伯纳姆的政府在提振经济增长方面关注度不够，需要以“更强的紧迫感”采取行动。 在伯纳姆上任后进行内阁改组将其解职两个月后，彼得·凯尔向BBC表示，他这不是在“批评”，而是在“指出我们作为一个国家和一个政府所拥有的潜力”。 “如果目的地意味

计划终于要为英国失业青年提供帮助了——工党能成功吗？

人们在伦敦西菲尔德购物中心举办的伦敦招聘会上，2026年5月15日。摄影：Susannah Ireland/《卫报》Polly Toynbee Alan Milburn正准备实施他的报告，让年轻人重返职场。但愿政府能坚持到底。 月亮牵引潮汐般必然，工党政府改善最贫困儿童的生活。同样必然，保守党政府收回成果、扭转善政。历史重演：尽管George Osborne上一次削减开支造成社会性毁灭，Kemi

英国经济7月意外增长

在年初强劲开局之后，经济增长再次跃升，尽管能源价格上涨，经济活动仍继续表现强劲。

英国首相伯纳姆制定重塑公共服务的计划

英国首相安迪·伯纳姆承诺大幅改善公共服务，包括社会护理、住房和能源。 半岛电视台的米莱娜·韦塞利诺维奇报道了他提出的方案及其对英国民众可能意味着什么。

首相伯纳姆在high-risk政治演讲中誓言对英国进行重大改革

英国新任首相安迪·伯恩姆周二阐述了一项宏大的政治愿景，承诺为英国提供“一份面向21世纪的新社会契约”，改革该国的选举制度，并重塑与欧洲邻国的关系。但他承认，经济制约使得实现其宏伟计划面临巨大的政治风险。 伯恩姆在向中左翼工党年会发表的一场严厉而坦诚的演讲中表示：“微不足道的小事无法让我们度过艰难时期。” 在成为英国执政党领袖两个月后，伯恩姆提出了一个广受欢迎的愿景，包括建设更多社会保障住房、改善教