搜索结果
伯纳姆得到了他想要的提前释放改革——但代价是什么？
首相宣布将把数百名本可提前释放的罪犯继续关押，这是他数周来一直想做出的决定。 安迪·伯纳姆此前已扩大了不符合提前释放条件的人员名单，并一直表示希望进一步扩大。目前尚不清楚究竟是什么变化使他得以这样做。 本月早些时候，司法部警告称，豁免更多囚犯可能导致“监狱达到容量上限并崩溃”。首相本人此前也表示，他已“将可能做到的事情推到了极限”。 在接受BBC早餐节目独家采访时，伯纳姆指出，对有争议的无期徒刑人
伯纳姆警告称监狱容量接近极限是“重大风险”
前司法大臣表示，提前释放计划的逆转将给监狱系统带来“压力和紧张”。基尔·斯塔默任命的前司法大臣安迪·伯纳姆负责审查量刑，他表示，试图继续让监狱容量达到极限是“重大风险”。 随着议会于周二复会，政府将确认其提前释放计划的逆转，该计划原本将让数千名囚犯提前获释，以缓解监狱过度拥挤的问题。继续阅读...
伯纳姆阻止杀害警察者获释以化解危机
英国首相安迪·伯纳姆采取行动阻止更多罪犯从提前释放中受益，包括两名在2019年导致一名警察死亡的罪犯，以此化解政治危机。 伯纳姆在周日的BBC采访中表示，犯有过失杀人、猥亵攻击和危险驾驶致死罪的人将被排除在即将到来的监狱量刑变更之外。他补充说：“所有这些罪犯现在都将留在监狱中，有数百人。” 伯纳姆面临越来越大的压力，要求阻止两名因七年前警察安德鲁·哈珀之死而被判过失杀人罪的男子获释。 他的办公室最
监狱在提前释放计划逆转后‘离灾难仅一步之遥’
批评人士称，这一将使哈珀警官的凶手继续留在狱中的举措，使得监狱空间‘过于紧张’。 在安迪·伯纳姆的关键干预下，安德鲁·哈珀警官的凶手将继续被关押，但此举引发了警告，称过度拥挤的监狱将‘离灾难仅一步之遥’。
伯纳姆承诺更多权力下放和基本服务的公共控制
安迪·伯纳姆在就任首相后首次在下议院发表讲话时，承诺将制定计划，加强对基本服务的“公共控制”。 首相表示，自1980年代以来，“一系列错误的转向”导致英国经济权力被私有化，并指出水务行业是“那种做法的漏水纪念碑——一个以私人而非公共利益运营的国家”。 他重申了自己的信念，即政治权力已被集中化，并宣布他将向英格兰更多地区提供权力下放。 保守党领袖凯米·巴德诺克指责伯纳姆提供“更多的政府控制、更多的税
英国新首相伯纳姆的蜜月期结束，特朗普和首份预算 looming large
安迪·伯纳姆作为英国首相的第一个月享受了蜜月期，但随着议会即将在几天后结束夏季休会，执政所涉及的艰难权衡即将显现。 自7月20日接替基尔·斯塔默以来，伯纳姆通过削减电费和公交票价等低成本甜头取悦了选民，同时塑造了他随和亲民的形象。 他与财政大臣一起倒啤酒，在乌克兰弹吉他，并在自称的英国“倾听之旅”中持续发布精美的社交媒体视频。 与刻板的斯塔默相比，伯纳姆展现出更阳光的前景，并受益于极右翼对手奈杰尔
伯纳姆外交首秀：英国在世界上的新定位是什么？
伯纳姆外交首秀：英国在世界上的新定位是什么？ 何越：伯纳姆在纽约完成了外交首秀最重要的任务，即与特朗普建立工作关系。他已经展示出打开对话的能力，下一步必须证明能把对话变成影响力。 自2016年英国全民投票决定脱离欧盟以来，如何在世界上找到新定位，便成了历任首相必须回答的问题。十年过去，脱欧并未带来许多选民当初期待的结果。英国与欧洲的关系需要重建，与美国的“特殊关系”面临新的不确定性，而中国、印
市长是伯纳姆权力下放行动的大赢家。那么没有市长的地区会怎样？| 约翰·哈里斯
工党承诺对权力进行“根本性重新布线”。但有些地区在权力下放进程中已走了多年，而其他地区则争相起步。 除了突然入主唐宁街10号所带来的欢快亢奋之外，安迪·伯纳姆似乎是一位急于求成的首相，这其中有充分的理由。如果他决定让第一个任期达到最长时限，他有三年时间。 这段时间长到让他无法只是东修西补、提出长期愿景然后请求选民允许他做更多事，但又可能短到无法启动并完成许多关键项目。 他选择的解决方案似乎是各种策
监狱长告诉BBC：提前获释的囚犯正以惊人速度重返监狱
监狱长告诉BBC，根据政府最后一次提前释放计划获释的囚犯正以惊人速度重返监狱。 他们表示，看到同样的囚犯——那些因2024年提前释放计划以缓解过度拥挤而出狱的人——在再次犯罪后（包括违反释放条件）又回来了。一位中部地区的监狱长说：“这种循环让我压力很大。”他形容这是“旋转门”。 与此同时，首相安迪·伯纳姆宣布对将于10月开始的下一轮提前释放计划进行修改，此前有消息称杀害警察安德鲁·哈珀的凶手也在符
安德鲁·哈珀警官的凶手将继续服刑，伯纳姆修改提前释放计划
首相表示，任何被判犯有非法杀人罪（包括所有形式的过失杀人罪）的人将被排除在该计划之外。 安德鲁·哈珀警官的凶手将继续服刑，此前安迪·伯纳姆宣布修改旨在缓解监狱过度拥挤的提前释放计划，并表示他理解“人们对这个问题的强烈感受”。 首相表示，任何被判犯有非法杀人罪（包括所有形式的过失杀人罪）的人将被排除在该计划之外，该计划本会使两名杀害该警官的凶手有资格获得提前释放。 此前，伯纳姆曾在9月下令审查数千名
伯纳姆首次首相质询展现了一位希望取悦他人但也懂得反击的领导者
尽管长期缺席议会，伯纳姆在质询中表现出色，虽有些紧张，但甚至乐在其中。 未来几个月将检验安迪·伯纳姆是否如凯米·巴德诺克所指责的那样，是一位过于在意被喜欢而难以做出艰难抉择的领导者。 然而，从他首次首相质询的表现来看，有一点似乎很明确：他喜欢说“是”。 第一个问题来自政治对手——威尔士党议员安·戴维斯——但伯纳姆回应时仿佛她是一位重要的选民，表示理解她对监狱提前释放计划的担忧，并希望她能放心。
英国首相伯纳姆首次在下议院亮相，承诺重燃希望
首相安迪·伯纳姆周二在下议院首次面对议员，这是他六周前成为英国领导人以来的首次。 欧洲和中东的战争给他重启经济、缓解生活成本压力以及推动从伦敦向英国各地区进行激进权力下放的承诺蒙上阴影。 在议会夏季休会结束复会当天，伯纳姆表示将“在英国每一个邮政编码地区激发积极性和可能性的感觉”。“我们可以让未来十年比过去更好，”他说。“我们可以提升所有人民和地方的前景。我们可以将更多权力赋予每个邮政编码地区。我
伯纳姆必须将英国央行加息包装成“喘息之机”——祝他好运
如果英国央行在未来几个月内加息，安迪·伯纳姆（Andy Burnham）祝他们好运，他会让选民相信他正在给他们“喘息的空间”。 周四央行货币政策委员会（MPC）会议纪要揭示了这一前景，该会议将利率暂时维持在3.75%不变，但暗示政策制定者可能不太可能坚持更长时间。 央行行长安德鲁·贝利警告说：“如果中东冲突持续很长一段时间，情况似乎确实如此。”“政策可能不得不收紧。”贝利以典型的银行轻描淡写的语气
伯纳姆能赢得廉价电力之战
在唐宁街10号的六周里，安迪·伯纳姆巧妙地避免了做出不受欢迎或引发分歧的决定。他的前任英国首相在任期开始时说情况很糟糕，并不断提醒我们情况可能会更糟。伯纳姆一直像今年夏天一样阳光明媚。 也许太阳光明媚了，就像最近的天气一样。破纪录的高温提醒人们，气候行动是他不能永远推迟的关键问题。但他如何在保持‘净零’排放目标上的道德优势的同时，回应人们对天价能源价格的抱怨，这一点也不清楚。 例如，关于是否允许开
希望与现实的碰撞：伯纳姆将阐述其对英国的愿景
作者：Alex Wickham、Chloe Chaplain 和 Joe Mayes安迪·伯纳姆下周将告诉工党忠实支持者，他是能带来他们渴望已久的希望与变革的领袖。但潜台词略显微妙：请继续支持我，因为情况可能会先恶化后好转。 在与唐纳德·特朗普进行了一次出人意料的友好会晤后，这位新任英国首相将于周二在其政党的年度大会上发表主旨演讲。自7月击败基尔·斯塔默以来，这是他最重要的亮相舞台之一，他将借此阐
PC哈珀的凶手将继续监禁，首相宣布提前释放计划变更
首相安迪·伯纳姆告诉BBC，PC安德鲁·哈珀的凶手将继续留在监狱，同时他宣布了旨在缓解监狱过度拥挤的提前释放计划的变更。 在接受BBC早餐节目的独家采访时，伯纳姆表示，任何被判非法杀人罪（包括所有形式的过失杀人罪）的人将被排除在该计划之外，该计划原本会使其中两名凶手有资格提前获释。 伯纳姆表示，将通过驱逐外国囚犯和释放一些服无期徒刑的囚犯来创造额外的监狱空间。 此前，PC哈珀的家人和前同事进行了数
保守党警告：提前释放计划可能导致危险罪犯获释
影子司法大臣尼克·蒂莫西告诉BBC，在首相的提前释放计划下，危险罪犯仍可能获释。
婴儿潮一代注意了。英国终于开始认真对待其财政问题
全球债券收益率的惊人飙升及其对英国借贷成本的残酷影响，使威斯敏斯特的政客们对面前不愉快的经济选择有了更清醒的认识。令人高兴的是，我们似乎终于有了一个政府和反对党，就这些选择应该是什么，向选民提供严肃的、相互竞争的观点。 在奈杰尔·法拉奇那个痴迷于移民的英国改革党长期主导政坛之后，看到他的控制有所松动，令人感到宽慰。改革党自己解决国家财政问题的方案仍然是个谜。 这并不是说执政的工党或保守党反对党会做
伯纳姆获得喘息空间，法拉奇陷入动荡
安迪·伯纳姆本周刚开始面临有关其作为英国首相计划的一些棘手问题。然而，最终是他最大的对手奈杰尔·法拉奇承受了更大的解释压力。 周四晚间，英国一家电视网络播出的画面显示，英国改革党领袖及其两名最资深助手与一名卧底记者讨论如何规避竞选财务法，将外国资金注入这个右翼民粹主义政党的金库。第四频道播出的这一重磅报道重新引发了人们对改革党强大筹款机制的担忧，并使法拉奇对伯纳姆重振后的工党发起政治反击的努力陷入
安迪·伯纳姆在父亲去世消息公布后取消活动
安迪·伯纳姆因其父亲罗伊去世，已取消周一和周二的活动安排。在原本的计划中，首相定于周二在布莱顿举行的工会大会上发表讲话。 伯纳姆的父亲患有阿尔茨海默病，此前住在养老院。伯纳姆在7月接受采访时表示，父亲的病情意味着他并不知道自己的儿子即将成为首相。 “这是一种悲伤，因为他本会（感到骄傲），”伯纳姆对《泰晤士报》说。“但我看待这件事的方式是，这也是他的成就。是整个家庭的成就，尽管他并不知道。”伯纳姆曾
“我们必须把这件事做好”——工会强烈希望伯纳姆能够通过这些决定性的考验。
英国工党第一书记尤伊斯·海（Uise Haigh）本周在布莱顿受到了工会成员的热烈欢迎；她在讲话中强调了“在这个新的机会面前，我们必须更加大胆”的必要性。 由于安迪·伯纳姆（Andy Burnham）的父亲去世，海临时代替他出席了年度工党工会大会（TUC Congress）。 这次海滨会议的焦点主要集中在政党资金问题上：改革党（Reform Party）在一个周末内收到了7200万英镑的捐款；作为
马来西亚前总理可在软禁中服完1MDB剩余刑期
新加坡——马来西亚政府周五表示，前总理纳吉布·拉扎克可在软禁中服完因在1MDB主权财富基金遭掠夺案中滥用职权而被判刑期的剩余两年。 这项赦免的条件是纳吉布支付5000万林吉特（约合1200万美元）罚款，并涉及这位前领导人2020年的贪腐定罪——这是本世纪最大金融犯罪之一的分水岭时刻，其影响波及从瑞士到库拉索以及美国的司法管辖区。
英首相称赞美国丹麦达成“格陵兰协议”，也有人反呛“虚假的胜利”
英国广播公司（BBC）9月20日报道称，英国首相安迪·伯纳姆对丹麦与美国达成的一项“加强北极安全”协议表示赞赏。此前，两国围绕格陵兰持续数月的争端“已得到解决”。然而，英国自由民主党对此存在不同的看法。唐宁街方面表示，伯纳姆与丹麦首相梅特·弗雷泽里克森在9月20日上午的通话中“欢迎美国对该地区的承诺”。北约此前表示，该协议将有助于稳定该地区；同时，特朗普宣称，丹麦将让美国在这块北极的丹麦半自治领土
周四简报：安迪·伯纳姆希望从地区层面重塑英国。这能行吗？
早上好。今年夏天，我为《卫报》长篇特稿采访了40多位试图影响新工党政府的人士，其中包括智库研究员和政界人士。这篇今晨发表的文章试图分析安迪·伯纳姆（Andy Burnham）打算在多大程度上推行激进政策。迄今为止，他的核心构想是赋予英格兰各地区前所未有的权力和资金——虽然“权力下放”这个词未必能让人热血沸腾，但这项计划可能带来真正的变革。 然而，在撰写这篇文章之后，一直萦绕在我心头的是更宏观的背景