从安迪·伯纳姆这场里程碑式演讲中，我听到了一点再明确不过的信息：左翼赢得了论辩 | 欧文·琼斯

首相所宣示的路线，是对历届保守党和工党政府的有力否定。如今的挑战，是让他的计划在言行上都体现进步主义。昨天，安迪·伯纳姆向工党支持者发表大会演讲时，很难不令人想起杰里米·科尔宾在该党于2019年遭遇惨败后说过的话。他曾为《卫报》撰文写道：“我感到自豪的是，在紧缩政策、企业权力、不平等和气候紧急状态这些问题上，我们赢得了论辩，并重写了政治辩论的规则。”但鉴于鲍里斯·约翰逊当时拥有80席的多数优势，这

直播：英国安迪·伯纳姆在工党大会上发表讲话

伯纳姆被告知取消养老金三重锁定将是“选举自杀”，他正准备在工党会议上发表讲话——英国政治直播

早安。2016年唐纳德·特朗普首次赢得美国总统大选的第二天，当时已卸任工党领袖的埃德·米利班德接受了《正午世界》节目采访，对进步派能从特朗普身上吸取的教训做出了敏锐的判断。他说，特朗普提供的是“大方案”，这一理论他在后来的著作《大刀阔斧》中进一步阐述。当时杰里米·科尔宾担任工党领袖，他确实向选民展示了“大刀阔斧”的愿景——但由于种种原因，未能说服选民。但今天，一位更主流的工党领袖也将拥抱“大刀阔斧

美国左翼正在将焦点从种族和性别转向阶级。现在亿万

David Simonds

《卫报》对安迪·伯纳姆的看法：有理由期待一个更美好的英国｜社论

首相将脱欧、投票制度改革和公共服务串联起来，以切身且极具感染力的方式为更光明的未来作出有力陈述。 安迪·伯纳姆首次以首相身份在工党大会上发表演说，认真尝试论证：重建公共体系比收缩国家权力更有利于国家。他这一点是对的。伯纳姆先生相信政府能够发挥力量，这一观点令人欣慰；他凭直觉认为，现在加大公共服务投入，日后就能节省资金，这也值得肯定。在提出与欧盟建立更紧密关系的若干选择之前，他承认脱欧“弊大于利”，

伯纳姆能赢得廉价电力之战

在唐宁街10号的六周里，安迪·伯纳姆巧妙地避免了做出不受欢迎或引发分歧的决定。他的前任英国首相在任期开始时说情况很糟糕，并不断提醒我们情况可能会更糟。伯纳姆一直像今年夏天一样阳光明媚。 也许太阳光明媚了，就像最近的天气一样。破纪录的高温提醒人们，气候行动是他不能永远推迟的关键问题。但他如何在保持‘净零’排放目标上的道德优势的同时，回应人们对天价能源价格的抱怨，这一点也不清楚。 例如，关于是否允许开

观看：伯纳姆的演讲在会议厅里反响如何？

安迪·伯纳姆在首次以首相身份出席的工党大会上发表了激动人心的演讲，表示政府将取消养老金的‘三重保障’制度。 在谈到父亲最近的离世时，伯纳姆表示决心通过利用养老金节省的资金来创建一项新的国家护理服务，以此来纪念他。 他还宣布了取消对水务公司国有化的禁令，并提出了改革英国选举制度的提案。 BBC的杰克·芬威克介绍了这些重大声明在利物浦的工党议员和成员中的反响。

安迪·伯纳姆称重新加入欧盟是所有正在考虑的“选项”之一——英国政治直播

早上好。安迪·伯纳姆的演讲在各大报纸上获得了褒贬不一的评价，但普遍共识是，这是一次具有深远影响的演讲——它不会在两周左右就被人们遗忘，而是将跻身过去50年工党年会史上最重要演讲的榜单。如果您还在补看相关内容，以下是三个不错的切入点。皮帕·克拉拉为《卫报》撰写的头版深度报道。拉斐尔·贝尔在评论版中的观点。《卫报》社论中的立场。 年会将于今日闭幕，四位内阁大臣将发表讲话。但大部分注意力将集中在解读首相

安迪·伯纳姆预计将宣布推进选举改革计划

独家报道：工党大会演讲将启动相关进程，可能以比例代表制取代现行制度。 安迪·伯纳姆预计将在其作为工党领袖的首次大会演讲中宣布推进选举改革计划，这是他打算彻底变革英国政治体系的最新迹象。 作为改革的长期倡导者，这位首相将启动一个可能最终导致废除“领先者当选”制度并转向比例代表制的进程。

安迪·伯纳姆在父亲去世消息公布后取消活动

安迪·伯纳姆因其父亲罗伊去世，已取消周一和周二的活动安排。在原本的计划中，首相定于周二在布莱顿举行的工会大会上发表讲话。 伯纳姆的父亲患有阿尔茨海默病，此前住在养老院。伯纳姆在7月接受采访时表示，父亲的病情意味着他并不知道自己的儿子即将成为首相。 “这是一种悲伤，因为他本会（感到骄傲），”伯纳姆对《泰晤士报》说。“但我看待这件事的方式是，这也是他的成就。是整个家庭的成就，尽管他并不知道。”伯纳姆曾

《卫报》对自由民主党的观点：埃德·戴维既想争取保守党选民，又不愿失去左翼支持

埃德·戴维爵士在自由民主党党代会上的演讲，是向那些对与脱欧、民族主义和反动政治联系在一起的右翼集团感到反感的选民发出的精心算计的呼吁。这并非一个糟糕的切入点。但他希望这一信息不被其党承诺的170亿英镑减税大礼包——旨在吸引失望的保守党选民——所产生的头条新闻淹没。为了走好这条钢丝，他的演讲试图将英国改革党的政治主张描绘成对英国生存的威胁，直接向倾向左翼的战术性选民喊话。 与此同时，他告诉温和派托利

安迪·伯纳姆在工党大会演讲中的五大要点

首相在工党大会上发表讲话，伴随着重大的政策宣布和情感迸发的时刻。 作者：布赖恩·惠勒（Brian Wheeler） 安迪·伯纳姆（Andy Burnham）首次以党魁兼首相身份在工党大会上发表了讲话。以下是演讲的几个亮点。 轻松的氛围，严肃的内容安迪·伯纳姆不打领带，在利物浦的大会舞台上自由走动，摆脱了传统党魁演讲讲台的束缚，这并不令人意外。 但尽管有着类似TED演讲的轻松氛围，这是一场清醒而

伯纳姆的三重锁定赌注——播客

安迪·伯纳姆在工党大会上发表了一场有力而感人的演讲。他宣布了关于养老金、社会护理和选举改革的政策。他表示愿意谈论政客们通常回避的话题。但如果没有庞大的预算，他能实现他对这个国家的宏大梦想吗？

“可见且积极参与”：伯纳姆在工党会议上以倾听模式与商界交流

一年前，安迪·伯纳姆在工党大会上遭遇了冷淡的商业界反响。当时担任大曼彻斯特市长、明确有意取代基尔·斯塔默的他，曾表示英国对债券市场的依赖不应如此之深，令伦敦金融城为之一震。一年后，他以首相身份重返利物浦举行的这一年度盛会，此时气氛已大不相同。 在中东战争加剧局势动荡之际，工党正努力修复与英国企业界的关系，并安抚伦敦金融城的债券交易商。 周一晚，在英国工业联合会、汇丰银行和英国国家电网主办的一场私人

“我们正在赢得选举”：伯尼·桑德斯谈民主党的进步派

lead image

英国存在种族主义和凝聚力危机，需要有人带领我们走出困境。这个人就是安迪·伯纳姆 | 波莉·托因比

我希望他下周开始反击那些兜售仇恨的极端分子和鄙视这个国家的人。那才是真正的爱国主义。“这篇演讲”可能酝酿已久，甚至是一生，但安迪·伯纳姆在作为工党领袖的首次大会前只剩一周时间修改。当然人们期待希望，未来会更好，尽管道路艰难。他的乐观已经让认为明年会更糟的人变少了。但他最紧迫的任务是扑灭这场文化野火，防止其蔓延。 反移民新法西斯主义的崛起比我一生中见过的任何事情都更具威胁。几百名身穿黑衫、戴着头套的

伯纳姆的反弹给了工党第二次机会，但预算现实正逼近

即使是安迪·伯纳姆最亲密的盟友也承认，推翻基尔·斯塔默并让自己人上位领袖，是一场巨大的政治赌博。但若以利物浦工党大会上的气氛为准，这场赌博——至少目前——已取得回报。 与去年形成鲜明对比的是，当时斯塔默牢牢掌控党权，而伯纳姆早早灰溜溜地离开了利物浦。他们对命运逆转的欣慰，仅因前方的财政逆风而略显沉重。 内阁部长们回忆，两周前的政治会议上，他们被展示了一系列图表，显示“伯纳姆反弹”背后的数据指标。其

安迪·伯纳姆终于大胆起来

在工党大会上，首相就英国政治中三条危险的带电线路——养老金、投票制度和欧洲——发表了三项声明。 但这是迟来的大胆，而即将到来的艰难决定可能会考验工党的团结。

观看：安迪·伯纳姆首次联合国演讲的关键时刻

作为英国首相首次在联合国发表演讲时，伯ham强调了俄罗斯虚假信息带来的风险。英国首相于周二在联合国大会（UNGA）上发表了其首次演讲。 在演讲中，伯ham强调了俄罗斯虚假信息带来的风险，并宣布了有关全球人工智能标准的新举措。 美国总统唐纳德·特朗普向伊朗提出了一个严峻的选择：达成协议，或者面临伊斯兰共和国迅速的“毁灭”。 走进吉布提难民营：探访数千名逃离也门胡塞武装推进的难民 也门西海岸的战斗促使

补看周末：德国极右翼首次大胜邦选举

这一周，世界聚焦右翼浪潮如何改写欧洲政治版择党”（AfD）首次在德国东部邦选举中大胜；瑞典大选也将于下周登场，原住民族萨米族权益与矿业、能源发展之间的矛盾再次浮现。 无需担心没时间跟上新闻——每逢东亚时间周一、周五，定时开启端周报，我们带你快速掌握近期的新闻关键时刻。每份周报当中，端传媒图片编辑为我们精选数张全球新闻摄影作品，捕捉未及纳入报导的事件瞬间。今天的题图来自摄影记者Martin 2026

伯纳姆和特朗普在房间里的真正发生了什么——播客

安迪·伯纳姆能对唐纳德·特朗普产生‘马姆达尼效应’吗？——播客：对中等收入者征税！首相会这么做吗？——播客：‘政党待售’？ 7200万英镑的改革捐款引发强烈反对——播客：工党在以色列问题上的立场转变，但这会有什么影响？——播客：英国是否即将迎来极右翼的崛起？ ——播客：介绍Black Box：聊天机器人——播客：扎克·波兰斯基能赢得基尔·斯塔默的旧席位吗？ ——播客：重新加入欧盟、伯纳姆的捐助者以

报纸头条：“工党在三重锁定问题上出现分歧”以及“阴谋正在酝酿吗，首相？”

安迪·伯纳姆“正在收回权力”，《每日镜报》如此评述，该报报道了他修复英国“破碎”能源市场的计划。《每日邮报》称，伯纳姆将在其作为首相出席的首次工党大会演讲中，承诺将能源、水务和住房纳入公共控制。许多报纸关注演讲中预计将提及的另一项内容：终止养老金“三重锁”机制以资助社会护理。《泰晤士报》称工党内部对此意见分歧——并援引联合工会负责人的话称，这将是“选举自杀”。 《每日快报》报道，活动人士警告他将面

伯纳姆表示英国正与美国建立人工智能防务伙伴关系

关于这项技术的重大决策至关重要，绝不能听任偶然因素左右；它们必须由代表劳动人民的民选政府来做出。 安迪·伯纳姆在周二晚上的讲话中表达了这一观点。这是他作为英国首相首次在联合国大会上发表演讲。他在演讲中宣布了三项重要举措： 英国正与美国建立人工智能领域的防御合作机制； 安全部门将着手建立一个国家级机构，以应对来自敌对国家的虚假信息攻击； 人工智能将成为英国明年担任G20主席国期间的核心议

自由民主党容易被忽视，但他们很快可能掌握关键少数席位，左右政局 | 拉斐尔·贝尔

埃德·戴维的战略旨在建立一道由议员组成的“防火墙”，以阻止改革英国党进入政府。如果他判断失误，赌注极高。没有政客渴望默默无闻，但默默无闻总比被鄙视强。 这对聚集在布赖顿参加年度会议的自由民主党人来说是一种安慰，他们为埃德·戴维的低曝光率担忧，并思考一位更显眼的领袖是否能提振他们低迷的民调支持率。 “以换领导人实现更新”这一概念在本届议会中已为其他政党带来两次成功。当安迪·伯纳姆进入唐宁街10号时，